Thank you for choosing Paylican SA (“Company”, “we”, “us”, or “our”). We are committed to protecting your personal information and your right to privacy. If you have any questions or concerns about this privacy notice, or our practices with regards to your personal information, please contact us here .

When you use our mobile application, as the case may be (the \"App\") and more generally, use any of our services (the \"Services\", which include the App), we appreciate that you are trusting us with your personal information. We take your privacy very seriously. In this privacy notice, we seek to explain to you in the clearest way possible what information we collect, how we use it and what rights you have in relation to it. We hope you take some time to read through it carefully, as it is important. If there are any terms in this privacy notice that you do not agree with, please discontinue use of our Services immediately.

This privacy notice applies to all information collected through our Services (which, as described above, includes our App ), as well as any related services, sales, marketing or events.

Please read this privacy notice carefully as it will help you understand what we do with the information that we collect.

TABLE OF CONTENTS

1. WHAT INFORMATION DO WE COLLECT?

2. HOW DO WE USE YOUR INFORMATION?

3. WILL YOUR INFORMATION BE SHARED WITH ANYONE?

4. DO WE USE COOKIES AND OTHER TRACKING TECHNOLOGIES?

5. IS YOUR INFORMATION TRANSFERRED INTERNATIONALLY?

6. HOW LONG DO WE KEEP YOUR INFORMATION?

7. HOW DO WE KEEP YOUR INFORMATION SAFE?

8. DO WE COLLECT INFORMATION FROM MINORS?

9. WHAT ARE YOUR PRIVACY RIGHTS?

10. CONTROLS FOR DO-NOT-TRACK FEATURES

11. DO CALIFORNIA RESIDENTS HAVE SPECIFIC PRIVACY RIGHTS?

12. DO WE MAKE UPDATES TO THIS NOTICE?

13. HOW CAN YOU CONTACT US ABOUT THIS NOTICE?

1. WHAT INFORMATION DO WE COLLECT?

Information automatically collected

In Short: Some information — such as your Internet Protocol (IP) address and/or browser and device characteristics — is collected automatically when you visit our App .

We automatically collect certain information when you visit, use or navigate the App . This information does not reveal your specific identity (like your name or contact information) but may include device and usage information, such as your IP address, browser and device characteristics, operating system, language preferences, referring URLs, device name, country, location, information about who and when you use our App and other technical information. This information is primarily needed to maintain the security and operation of our App , and for our internal analytics and reporting purposes.

Like many businesses, we also collect information through cookies and similar technologies.

The information we collect includes:

Log and Usage Data. Log and usage data is service-related, diagnostic usage and performance information our servers automatically collect when you access or use our App and which we record in log files. Depending on how you interact with us, this log data may include your IP address, device information, browser type and settings and information about your activity in the App (such as the date/time stamps associated with your usage, pages and files viewed, searches and other actions you take such as which features you use), device event information (such as system activity, error reports (sometimes called 'crash dumps') and hardware settings).

Device Data. We collect device data such as information about your computer, phone, tablet or other device you use to access the App . Depending on the device used, this device data may include information such as your IP address (or proxy server), device application identification numbers, location, browser type, hardware model Internet service provider and/or mobile carrier, operating system configuration information.

Location Data. We collect information data such as information about your device's location, which can be either precise or imprecise. How much information we collect depends on the type of settings of the device you use to access the App . For example, we may use GPS and other technologies to collect geolocation data that tells us your current location (based on your IP address). You can opt out of allowing us to collect this information either by refusing access to the information or by disabling your Locations settings on your device. Note however, if you choose to opt out, you may not be able to use certain aspects of the Services.

Information collected through our App

In Short: We collect information regarding your mobile device, push notifications, when you use our App.

If you use our App, we also collect the following information:

Mobile Device Data. We automatically collect device information (such as your mobile device ID, model and manufacturer), operating system, version information and system configuration information, device and application identification numbers, browser type and version, hardware model Internet service provider and/or mobile carrier, and Internet Protocol (IP) address (or proxy server). If you are using our App, we may also collect information about the phone network associated with your mobile device, your mobile device's operating system or platform, the type of mobile device you use, your mobile device's unique device ID and information about the features of our App you accessed.

Push Notifications. We may request to send you push notifications regarding your account or certain features of the App. If you wish to opt-out from receiving these types of communications, you may turn them off in your device's settings.

The information is primarily needed to maintain the security and operation of our App, for troubleshooting and for our internal analytics and reporting purposes.

2. HOW DO WE USE YOUR INFORMATION?

In Short: We process your information for purposes based on legitimate business interests, the fulfillment of our contract with you, compliance with our legal obligations, and/or your consent.

We use personal information collected via our App for a variety of business purposes described below. We process your personal information for these purposes in reliance on our legitimate business interests, in order to enter into or perform a contract with you, with your consent, and/or for compliance with our legal obligations. We indicate the specific processing grounds we rely on next to each purpose listed below.

We use the information we collect or receive:

Fulfill and manage your orders. We may use your information to fulfill and manage your orders, payments, returns, and exchanges made through the App .
Administer prize draws and competitions. We may use your information to administer prize draws and competitions when you elect to participate in our competitions.
To deliver and facilitate delivery of services to the user. We may use your information to provide you with the requested service.
To respond to user inquiries/offer support to users. We may use your information to respond to your inquiries and solve any potential issues you might have with the use of our Services.

For other business purposes. We may use your information for other business purposes, such as data analysis, identifying usage trends, determining the effectiveness of our promotional campaigns and to evaluate and improve our App , products, marketing and your experience. We may use and store this information in aggregated and anonymized form so that it is not associated with individual end users and does not include personal information. We will not use identifiable personal information without your consent.

3. WILL YOUR INFORMATION BE SHARED WITH ANYONE?

In Short: We only share information with your consent, to comply with laws, to provide you with services, to protect your rights, or to fulfill business obligations.

We may process or share your data that we hold based on the following legal basis:

Consent: We may process your data if you have given us specific consent to use your personal information in a specific purpose.
Legitimate Interests: We may process your data when it is reasonably necessary to achieve our legitimate business interests.
Performance of a Contract: Where we have entered into a contract with you, we may process your personal information to fulfill the terms of our contract.
Legal Obligations: We may disclose your information where we are legally required to do so in order to comply with applicable law, governmental requests, a judicial proceeding, court order, or legal process, such as in response to a court order or a subpoena (including in response to public authorities to meet national security or law enforcement requirements).
Vital Interests: We may disclose your information where we believe it is necessary to investigate, prevent, or take action regarding potential violations of our policies, suspected fraud, situations involving potential threats to the safety of any person and illegal activities, or as evidence in litigation in which we are involved.

More specifically, we may need to process your data or share your personal information in the following situations:

Business Transfers. We may share or transfer your information in connection with, or during negotiations of, any merger, sale of company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business to another company.

Business Partners. We may share your information with our business partners to offer you certain products, services or promotions.

4. DO WE USE COOKIES AND OTHER TRACKING TECHNOLOGIES?

In Short: We may use cookies and other tracking technologies to collect and store your information.

We may use cookies and similar tracking technologies (like web beacons and pixels) to access or store information. Specific information about how we use such technologies and how you can refuse certain cookies is set out in our Cookie Notice .

5. IS YOUR INFORMATION TRANSFERRED INTERNATIONALLY?

In Short: We may transfer, store, and process your information in countries other than your own.

If you are accessing our App from outside, please be aware that your information may be transferred to, stored, and processed by us in our facilities (located in different data centers in multiple countries) and by those third parties with whom we may share your personal information (see \" WILL YOUR INFORMATION BE SHARED WITH ANYONE? \" above).

If you are a resident in the European Economic Area, then these countries may not necessarily have data protection laws or other similar laws as comprehensive as those in your country. We will however take all necessary measures to protect your personal information in accordance with this privacy notice and applicable law.

6. HOW LONG DO WE KEEP YOUR INFORMATION?

In Short: We keep your information for as long as necessary to fulfill the purposes outlined in this privacy notice unless otherwise required by law.

We will only keep your personal information for as long as it is necessary for the purposes set out in this privacy notice, unless a longer retention period is required or permitted by law (such as tax, accounting or other legal requirements). No purpose in this notice will require us keeping your personal information for longer than one hundred twenty (120) months past the termination of the user's account .

When we have no ongoing legitimate business need to process your personal information, we will either delete or anonymize such information, or, if this is not possible (for example, because your personal information has been stored in backup archives), then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible.

7. HOW DO WE KEEP YOUR INFORMATION SAFE?

In Short: We aim to protect your personal information through a system of organizational and technical security measures.

We have implemented appropriate technical and organizational security measures designed to protect the security of any personal information we process. However, despite our safeguards and efforts to secure your information, no electronic transmission over the Internet or information storage technology can be guaranteed to be 100% secure, so we cannot promise or guarantee that hackers, cybercriminals, or other unauthorized third parties will not be able to defeat our security, and improperly collect, access, steal, or modify your information. Although we will do our best to protect your personal information, transmission of personal information to and from our App is at your own risk. You should only access the App within a secure environment.

8. DO WE COLLECT INFORMATION FROM MINORS?

In Short: We do not knowingly collect data from or market to children under 18 years of age.

We do not knowingly solicit data from or market to children under 18 years of age. By using the App , you represent that you are at least 18 or that you are the parent or guardian of such a minor and consent to such minor dependent’s use of the App . If we learn that personal information from users less than 18 years of age has been collected, we will deactivate the account and take reasonable measures to promptly delete such data from our records. If you become aware of any data we may have collected from children under age 18, please contact us here .

9. WHAT ARE YOUR PRIVACY RIGHTS?

In Short: You may review, change, or terminate your account at any time.

If you are resident in the European Economic Area and you believe we are unlawfully processing your personal information, you also have the right to complain to your local data protection supervisory authority. You can find their contact details here: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

If you are resident in Switzerland, the contact details for the data protection authorities are available here: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html.

If you have questions or comments about your privacy rights, you may contact us here .

Account Information

If you would at any time like to review or change the information in your account or terminate your account, you can:

■ Contact us using the contact information provided.

Upon your request to terminate your account, we will deactivate or delete your account and information from our active databases. However, we may retain some information in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with applicable legal requirements.

Cookies and similar technologies: Most Web browsers are set to accept cookies by default. If you prefer, you can usually choose to set your browser to remove cookies and to reject cookies. If you choose to remove cookies or reject cookies, this could affect certain features or services of our App . To opt-out of interest-based advertising by advertisers on our App visit http://www.aboutads.info/choices/ .

Opting out of email marketing: You can unsubscribe from our marketing email list at any time by clicking on the unsubscribe link in the emails that we send or by contacting us using the details provided below. You will then be removed from the marketing email list – however, we may still communicate with you, for example to send you service-related emails that are necessary for the administration and use of your account, to respond to service requests, or for other non-marketing purposes. To otherwise opt-out, you may:

■ Contact us using the contact information provided.

10. CONTROLS FOR DO-NOT-TRACK FEATURES

Most web browsers and some mobile operating systems and mobile applications include a Do-Not-Track (“DNT”) feature or setting you can activate to signal your privacy preference not to have data about your online browsing activities monitored and collected. At this stage, no uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized. As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online. If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this privacy notice.

11. DO CALIFORNIA RESIDENTS HAVE SPECIFIC PRIVACY RIGHTS?

In Short: Yes, if you are a resident of California, you are granted specific rights regarding access to your personal information.

California Civil Code Section 1798.83, also known as the “Shine The Light” law, permits our users who are California residents to request and obtain from us, once a year and free of charge, information about categories of personal information (if any) we disclosed to third parties for direct marketing purposes and the names and addresses of all third parties with which we shared personal information in the immediately preceding calendar year. If you are a California resident and would like to make such a request, please submit your request in writing to us using the contact information provided below.

If you are under 18 years of age, reside in California, and have a registered account with the App , you have the right to request removal of unwanted data that you publicly post on the App . To request removal of such data, please contact us using the contact information provided below, and include the email address associated with your account and a statement that you reside in California. We will make sure the data is not publicly displayed on the App , but please be aware that the data may not be completely or comprehensively removed from all our systems (e.g. backups, etc.).

12. DO WE MAKE UPDATES TO THIS NOTICE?

In Short: Yes, we will update this notice as necessary to stay compliant with relevant laws.

We may update this privacy notice from time to time. The updated version will be indicated by an updated “Revised” date and the updated version will be effective as soon as it is accessible. If we make material changes to this privacy notice, we may notify you either by prominently posting a notice of such changes or by directly sending you a notification. We encourage you to review this privacy notice frequently to be informed of how we are protecting your information.

13. HOW CAN YOU CONTACT US ABOUT THIS NOTICE?

If you have questions or comments about this notice, you may contact us here or by post to:

Paylican SA

Carrefour de Rive 1

Geneva , Geneva 1207

Switzerland

HOW CAN YOU REVIEW, UPDATE, OR DELETE THE DATA WE COLLECT FROM YOU?

Based on the applicable laws of your country, you may have the right to request access to the personal information we collect from you, change that information, or delete it in some circumstances. To request to review, update, or delete your personal information, please submit a request form by clicking here . We will respond to your request within 30 days.

Merci d'avoir choisi Paylican SA (“Société”, “nous”, “notre”, or “notres”). Nous nous engageons à protéger vos informations personnelles et votre droit à la vie privée. Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant cet avis de confidentialité ou nos pratiques en ce qui concerne vos informations personnelles, veuillez nous contacter ici .

Lorsque vous utilisez notre application mobile, selon le cas (l '\"App\") et plus généralement, utilisez l'un de nos services (les \"Services\", qui incluent l'application), nous sommes conscients que vous nous confiez vos informations personnelles . Nous prenons vos données privées très au sérieux. Dans cet avis de confidentialité, nous cherchons à vous expliquer de la manière la plus claire possible quelles informations nous collectons, comment nous les utilisons et quels droits vous avez à cet égard. Nous espérons que vous prendrez le temps de le lire attentivement, car il est important. S'il y a des conditions dans cet avis de confidentialité avec lesquelles vous n'êtes pas d'accord, veuillez cesser immédiatement d'utiliser nos services.

Cet avis de confidentialité s'applique à toutes les informations collectées via nos services (qui, comme décrit ci-dessus, comprend notre application), ainsi qu'à tous les services, ventes, marketing ou événements associés.

Veuillez lire attentivement cet avis de confidentialité car il vous aidera à comprendre ce que nous faisons avec les informations que nous collectons.

TABLE DES MATIÈRES

1. QUELLES INFORMATIONS COLLECTONS-NOUS?

2. COMMENT UTILISONS-NOUS VOS INFORMATIONS?

3. VOS INFORMATIONS SERONT-ELLES PARTAGÉES AVEC QUELQU'UN?

4. UTILISONS-NOUS DES COOKIES ET AUTRES TECHNOLOGIES DE SUIVI?

5. VOS INFORMATIONS SONT-ELLES TRANSFÉRÉES À L'INTERNATIONAL?

6. COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS INFORMATIONS?

7. COMMENT GARDONS-NOUS VOS INFORMATIONS EN SÉCURITÉ?

8. RECUEILLONS-NOUS DES INFORMATIONS DE MINEURS?

9. QUELS SONT VOS DROITS À LA VIE PRIVÉE?

10. COMMANDES POUR LES FONCTIONNALITÉS «NE PAS SUIVRE»

11. LES RÉSIDENTS DE CALIFORNIE ONT-ILS DES DROITS SPECIFIQUES À LA VIE PRIVÉE?

12. FOURNISSONS-NOUS DES MISES À JOUR DE CET AVIS?

13. COMMENT POUVEZ-VOUS NOUS CONTACTER AU SUJET DE CET AVIS?

1. QUELLES INFORMATIONS COLLECTONS-NOUS?

Informations collectées automatiquement

En bref: Some information — such as your Internet Protocol (IP) address and/or browser and device characteristics — is collected automatically when you visit our App .

Nous recueillons automatiquement certaines informations lorsque vous visitez, utilisez ou naviguez sur l'application. Ces informations ne révèlent pas votre identité spécifique (comme votre nom ou vos coordonnées), mais peuvent inclure des informations sur l'appareil et l'utilisation, telles que votre adresse IP, le navigateur et les caractéristiques de l'appareil, le système d'exploitation, les préférences linguistiques, les URL de référence, le nom de l'appareil, le pays, l'emplacement , des informations sur qui et quand vous utilisez notre application et d'autres informations techniques. Ces informations sont principalement nécessaires pour maintenir la sécurité et le fonctionnement de notre application, ainsi que pour nos analyses internes et nos rapports.

Comme de nombreuses entreprises, nous collectons également des informations via des cookies et des technologies similaires.

Les informations que nous collectons comprennent:

Données de journal et d'utilisation. Les données de journal et d'utilisation sont des informations relatives au service, à l'utilisation de diagnostic et aux performances que nos serveurs collectent automatiquement lorsque vous accédez ou utilisez notre application et que nous enregistrons dans des fichiers journaux. En fonction de la façon dont vous interagissez avec nous, ces données de journal peuvent inclure votre adresse IP, les informations sur l'appareil, le type de navigateur, les paramètres et des informations sur votre activité dans l'application (telles que les dates/horodatages associés à votre utilisation, les pages et les fichiers consultés, recherches et autres actions que vous effectuez, telles que les fonctionnalités que vous utilisez), les informations sur les événements de l'appareil (telles que l'activité du système, les rapports d'erreur (parfois appelés «vidages sur incident») et les paramètres du matériel informatique).

Données de l'appareil. Nous recueillons des données sur les appareils telles que des informations sur votre ordinateur, téléphone, tablette ou autre appareil que vous utilisez pour accéder à l'application. En fonction de l'appareil utilisé, les données de cet appareil peuvent inclure des informations telles que votre adresse IP (ou serveur proxy), les numéros d'identification de l'application de l'appareil, l'emplacement, le type de navigateur, le modèle de matériel informatique, fournisseur de services Internet et / ou opérateur de téléphonie mobile, les informations de configuration du système d'exploitation.

Données de localisation. Nous collectons des informations telles que des informations sur l'emplacement de votre appareil, qui peuvent être précises ou imprécises. La quantité d'informations que nous collectons dépend du type de paramètres de l'appareil que vous utilisez pour accéder à l'application. Par exemple, nous pouvons utiliser le GPS et d'autres technologies pour collecter des données de géolocalisation qui nous indiquent votre emplacement actuel (en fonction de votre adresse IP). Vous pouvez refuser de nous autoriser à collecter ces informations soit en refusant l'accès aux informations, soit en désactivant vos paramètres de localisation sur votre appareil. Notez cependant que si vous choisissez de vous désinscrire, vous ne pourrez peut-être pas utiliser certains aspects des Services.

Informations collectées via notre application

En bref: nous recueillons des informations concernant votre appareil mobile, les notifications push, lorsque vous utilisez notre application.

Si vous utilisez notre application, nous recueillons également les informations suivantes:

Données de l'appareil mobile. Nous collectons automatiquement des informations sur l'appareil (comme l'identifiant de votre appareil mobile, le modèle et le fabricant), le système d'exploitation, les informations de version et les informations de configuration du système, les numéros d'identification de l'appareil et de l'application, le type et la version du navigateur, le modèle de matériel informatique, fournisseur de services Internet et / ou opérateur de téléphonie mobile, et adresse IP (Internet Protocol) (ou serveur proxy). Si vous utilisez notre application, nous pouvons également collecter des informations sur le réseau téléphonique associé à votre appareil mobile, le système d'exploitation ou la plate-forme de votre appareil mobile, le type d'appareil mobile que vous utilisez, l'ID unique de votre appareil mobile et des informations sur les fonctionnalités de notre application auxquelles vous avez accédé.

Notifications push. Nous pouvons vous demander de vous envoyer des notifications push concernant votre compte ou certaines fonctionnalités de l'application. Si vous souhaitez refuser de recevoir ces types de communications, vous pouvez les désactiver dans les paramètres de votre appareil.

Les informations sont principalement nécessaires pour maintenir la sécurité et le fonctionnement de notre application, pour le dépannage et pour nos analyses internes et nos rapports.

2. COMMENT UTILISONS-NOUS VOS INFORMATIONS?

En bref: Nous traitons vos informations à des fins basées sur des intérêts commerciaux légitimes, l'exécution de notre contrat avec vous, le respect de nos obligations légales et / ou votre consentement.

Nous utilisons les informations personnelles collectées via notre application à diverses fins commerciales décrites ci-dessous. Nous traitons vos informations personnelles à ces fins en fonction de nos intérêts commerciaux légitimes, afin de conclure ou d'exécuter un contrat avec vous, avec votre consentement, et / ou pour nous conformer à nos obligations légales. Nous indiquons les motifs de traitement spécifiques sur lesquels nous nous appuyons à côté de chaque objectif énuméré ci-dessous.

Nous utilisons les informations que nous collectons ou recevons:

Exécutez et gérez vos commandes. Nous pouvons utiliser vos informations pour exécuter et gérer vos commandes, paiements, retours et échanges effectués via l'application.
Administrer les tirages au sort et les concours. Nous pouvons utiliser vos informations pour administrer des tirages au sort et des concours lorsque vous choisissez de participer à nos concours.
Fournir et faciliter la fourniture de services à l'utilisateur. Nous pouvons utiliser vos informations pour vous fournir le service demandé.
Répondre aux demandes des utilisateurs / offrir une assistance aux utilisateurs. Nous pouvons utiliser vos informations pour répondre à vos demandes et résoudre tout problème potentiel que vous pourriez rencontrer avec l'utilisation de nos Services.
A d'autres fins commerciales. Nous pouvons utiliser vos informations à d'autres fins commerciales, telles que l'analyse de données, l'identification des tendances d'utilisation, la détermination de l'efficacité de nos campagnes promotionnelles et pour évaluer et améliorer notre application, nos produits, notre marketing et votre expérience. Nous pouvons utiliser et stocker ces informations sous une forme agrégée et anonyme afin qu'elles ne soient pas associées à des utilisateurs finaux individuels et n'incluent pas d'informations personnelles. Nous n'utiliserons pas d'informations personnelles identifiables sans votre consentement.

3. VOS INFORMATIONS SERONT-ELLES PARTAGÉES AVEC QUELQU'UN?

En bref: nous ne partageons des informations qu'avec votre consentement, pour nous conformer aux lois, pour vous fournir des services, pour protéger vos droits ou pour remplir des obligations commerciales.

Nous pouvons traiter ou partager vos données que nous détenons sur la base juridique suivante:

Consentement: nous pouvons traiter vos données si vous nous avez donné un consentement spécifique pour utiliser vos informations personnelles dans un but précis.
Intérêts légitimes: nous pouvons traiter vos données lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour réaliser nos intérêts commerciaux légitimes.
Exécution d'un contrat: lorsque nous avons conclu un contrat avec vous, nous pourrions traiter vos informations personnelles pour remplir les conditions de notre contrat.
Obligations légales: Nous pourrions divulguer vos informations lorsque nous sommes légalement tenus de le faire afin de nous conformer à la loi applicable, aux demandes gouvernementales, à une procédure judiciaire, à une décision judiciaire ou à une procédure judiciaire, par exemple en réponse à une ordonnance du tribunal ou à une assignation à comparaître (y compris en réponse aux autorités publiques pour répondre aux exigences de sécurité nationale ou d'application de la loi).
Intérêts vitaux: nous pourrions divulguer vos informations lorsque nous estimons qu'il est nécessaire d'enquêter, d’empêcher ou de prendre des mesures concernant des violations potentielles de nos politiques, des soupçons de fraude, des situations impliquant des menaces potentielles pour la sécurité de toute personne et des activités illégales, ou comme preuve dans les litiges dans lesquels nous sommes impliqués.

Plus précisément, nous pouvons avoir besoin de traiter vos données ou de partager vos informations personnelles dans les situations suivantes:

Transferts d'entreprise: Nous pourrions partager ou transférer vos informations dans le cadre ou pendant les négociations de toute fusion, vente d'actifs de l'entreprise, financement ou acquisition de tout ou partie de nos activités à une autre société.

Partenaires d'affaires: Nous pouvons partager vos informations avec nos partenaires commerciaux pour vous proposer certains produits, services ou promotions.

4. UTILISONS-NOUS DES COOKIES ET AUTRES TECHNOLOGIES DE SUIVI?

En bref: nous pourrions utiliser des cookies et autres technologies de suivi pour collecter et stocker vos informations.

Nous pouvons utiliser des cookies et des technologies de suivi similaires (comme des balises Web et des pixels) pour accéder ou stocker des informations. Des informations spécifiques sur la manière dont nous utilisons ces technologies et comment vous pouvez refuser certains cookies sont présentées dans notre Avis sur les Cookies.

5. VOS INFORMATIONS SONT-ELLES TRANSFÉRÉES À L'INTERNATIONAL?

En bref: nous pourrions transférer, stocker et traiter vos informations dans des pays autres que le vôtre.

Si vous accédez à notre application à partir d’un autre pays, sachez que vos informations peuvent être transférées, stockées et traitées par nous-mêmes dans nos installations (qui sont situés dans différents centres de données dans plusieurs pays) et par les tiers avec lesquels nous pourrions partager vos informations personnelles (voir \" VOS INFORMATIONS SERONT-ELLES PARTAGÉES AVEC QUELQU’UN ? \" ci-dessus), dans d'autres pays.

Si vous résidez dans l'Espace Economique Européen, alors ces pays ne disposent pas nécessairement de lois sur la protection des données ou d'autres lois similaires aussi complètes que celles de votre pays. Nous prendrons cependant toutes les mesures nécessaires pour protéger vos informations personnelles conformément à cet avis de confidentialité et à la loi applicable.

\n \n

6. COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS INFORMATIONS?

En bref: nous conservons vos informations aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs décrits dans cet avis de confidentialité, sauf disposition contraire de la loi.

Nous conserverons vos informations personnelles uniquement le temps nécessaire aux fins énoncées dans le présent avis de confidentialité, à moins qu'une période de conservation plus longue ne soit requise ou autorisée par la loi (comme les exigences fiscales, comptables ou autres exigences légales). Dans aucun cas cet avis ne nous obligera à conserver vos informations personnelles pendant plus de cent vingt (120) mois après la résiliation du compte de l'utilisateur.

Lorsque nous n'avons aucun besoin commercial légitime en cours de traiter vos informations personnelles, soit nous supprimerons ces informations soit nous les rendrons anonymes, ou, si cela n'est pas possible (par exemple, parce que vos informations personnelles ont été stockées dans des archives de sauvegarde), alors nous conserverons vos informations personnelles et les isolerons de tout traitement ultérieur jusqu'à ce que la suppression soit possible.

\n \n

7. COMMENT GARDONS-NOUS VOS INFORMATIONS EN SÉCURITÉ?

En bref: Nous visons à protéger vos informations personnelles grâce à un système de mesures de sécurité organisationnelles et techniques.

Nous avons mis en place des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées conçues pour protéger la sécurité de toutes les informations personnelles que nous traitons. Cependant, malgré nos mesures de protection et nos efforts pour sécuriser vos informations, aucune transmission électronique sur Internet ou technologie de stockage d'informations ne peut être garantie à 100%, nous ne pouvons donc pas promettre ou garantir que les pirates informatiques, les cybercriminels ou d'autres tiers non autorisés ne seront pas capables de mettre en échec notre sécurité et de collecter, accéder, voler ou modifier de manière inappropriée vos informations. Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger vos informations personnelles, la transmission d'informations personnelles vers et depuis notre application se fait à vos propres risques. Vous ne devriez accéder à l'application que dans un environnement sécurisé.

\n \n

8. RECUEILLONS-NOUS DES INFORMATIONS DE MINEURS?

En bref: nous ne collectons pas sciemment de données ni ne les commercialisons auprès d'enfants de moins de 18 ans.

Nous ne sollicitons pas sciemment de données ni ne les commercialisons auprès d'enfants de moins de 18 ans. En utilisant l'application, vous déclarez que vous avez au moins 18 ans ou que vous êtes le parent ou le tuteur d'un tel mineur et que vous consentez à l'utilisation de l'application par cette personne à charge mineure. Si nous apprenons que des informations personnelles d'utilisateurs de moins de 18 ans ont été collectées, nous désactiverons le compte et prendrons des mesures raisonnables pour supprimer rapidement ces données de nos archives. Si vous avez connaissance de données que nous avons pu collecter auprès d'enfants de moins de 18 ans, veuillez nous contacter ici.

\n \n

9. QUELS SONT VOS DROITS À LA VIE PRIVÉE?

En bref: vous pouvez revoir, modifier ou résilier votre compte à tout moment.

Si vous résidez dans l'Espace Economique Européen et que vous pensez que nous traitons illégalement vos informations personnelles, vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de votre autorité locale de contrôle de la protection des données. Vous pouvez trouver leurs coordonnées ici : http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Si vous résidez en Suisse, les coordonnées des autorités de protection des données sont disponibles ici: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html.

Si vous avez des questions ou des commentaires sur vos droits à la confidentialité, vous pouvez nous contacter ici .

Information sur le compte

Si vous souhaitez à tout moment consulter ou modifier les informations de votre compte ou résilier votre compte, vous pouvez:

■ nous contacter en utilisant les coordonnées fournies.

À votre demande de résiliation de votre compte, nous désactiverons ou supprimerons votre compte et vos informations de nos bases de données actives. Cependant, nous pourrions conserver certaines informations dans nos fichiers pour prévenir la fraude, résoudre les problèmes, aider à toute enquête, appliquer nos conditions d'utilisation et / ou se conformer aux exigences légales applicables.

Cookies et technologies similaires: la plupart des navigateurs Web sont configurés pour accepter les cookies par défaut. Si vous préférez, vous pouvez généralement choisir de configurer votre navigateur pour supprimer et refuser les cookies. Si vous choisissez de supprimer ou de refuser les cookies, cela pourrait affecter certaines fonctionnalités ou services de notre application. Pour désactiver la publicité ciblée par centres d'intérêt des annonceurs sur notre application, visitez http://www.aboutads.info/choices/ .

Désabonnement du marketing par e-mail: vous pouvez à tout moment vous désinscrire de notre liste d'e-mails marketing en cliquant sur le lien de désabonnement dans les e-mails que nous envoyons ou en nous contactant à l'aide des coordonnées fournies ci-dessous. Vous serez alors retiré de la liste de diffusion marketing - cependant, nous pourrions toujours communiquer avec vous, par exemple pour vous envoyer des e-mails liés au service qui sont nécessaires à l'administration et à l'utilisation de votre compte, pour répondre à des demandes de service ou à d’autres fins non commerciales. Pour vous désinscrire autrement, vous pouvez:

■ nous contacter en utilisant les coordonnées fournies.

\n \n

10. COMMANDES POUR LES FONCTIONNALITÉS «NE PAS SUIVRE»

La plupart des navigateurs Web et certains systèmes d'exploitation mobiles et applications mobiles incluent une fonction ou un paramètre Do-Not-Track («DNT») que vous pouvez activer pour signaler votre préférence en matière de confidentialité de ne pas avoir de données sur vos activités de navigation en ligne surveillées et collectées. À ce stade, aucune norme technologique uniforme pour la reconnaissance et la mise en œuvre des signaux DNT n'a été finalisée. En tant que tel, nous ne répondons actuellement pas aux signaux du navigateur DNT ou à tout autre mécanisme qui communique automatiquement votre choix de ne pas être suivi en ligne. Si une norme de suivi en ligne est adoptée que nous devons suivre à l'avenir, nous vous informerons de cette pratique dans une version révisée de cet avis de confidentialité.

\n \n

11. LES RÉSIDENTS DE CALIFORNIE ONT-ILS DES DROITS SPECIFIQUES À LA VIE PRIVÉE?

En bref: Oui, si vous êtes un résident de Californie, vous disposez de droits spécifiques concernant l'accès à vos informations personnelles.

La section 1798.83 du code civil californien, également connue sous le nom de loi «Shine The Light», permet à nos utilisateurs résidant en Californie de demander et d'obtenir de nous, une fois par an et gratuitement, des informations sur les catégories d'informations personnelles (le cas échéant) que nous avons divulguées à des tiers à des fins de marketing direct et les noms et adresses de tous les tiers avec lesquels nous avons partagé des informations personnelles au cours de l'année civile immédiatement précédente. Si vous êtes un résident de Californie et que vous souhaitez faire une telle demande, veuillez nous soumettre votre demande par écrit en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous.

Si vous avez moins de 18 ans, résidez en Californie et possédez un compte enregistré auprès de l'application, vous avez le droit de demander la suppression des données indésirables que vous publiez publiquement sur l'application. Pour demander la suppression de ces données, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous, et inclure l'adresse e-mail associée à votre compte et une déclaration indiquant que vous résidez en Californie. Nous veillerons à ce que les données ne soient pas affichées publiquement sur l'application, mais sachez que les données pourraient ne pas être complètement ou entièrement supprimées de tous nos systèmes (par exemple, sauvegardes, etc.).

\n \n

12. FOURNISSONS-NOUS DES MISES À JOUR DE CET AVIS?

En bref: Oui, nous mettrons à jour cet avis si nécessaire pour rester conforme aux lois applicables.

Nous pourrions mettre à jour cet avis de confidentialité de temps à autre. La version mise à jour sera indiquée par une date de mise à jour «Révisée» et la version mise à jour entrera en vigueur dès qu'elle sera accessible. Si nous apportons des modifications importantes à cet avis de confidentialité, nous pouvons vous en informer soit en affichant bien en évidence un avis de ces modifications, soit en vous envoyant directement une notification. Nous vous encourageons à consulter fréquemment cet avis de confidentialité pour être informé de la manière dont nous protégeons vos informations.

\n \n

13. COMMENT POUVEZ-VOUS NOUS CONTACTER AU SUJET DE CET AVIS?

Si vous avez des questions ou des commentaires sur cet avis, vous pouvez nous contacter ici ou par courrier à :

\n \n

Paylican SA

Carrefour de Rive 1

Genève 1207

Suisse

COMMENT POUVEZ-VOUS EXAMINER, METTRE À JOUR OU SUPPRIMER LES DONNÉES QUE NOUS RECUEILLONS AUPRES DE VOUS?

En fonction des lois applicables de votre pays, vous pourriez avoir le droit de demander l'accès aux informations personnelles que nous recueillons auprès de vous, de modifier ces informations ou de les supprimer dans certaines circonstances. Pour demander la révision, la mise à jour ou la suppression de vos informations personnelles, veuillez soumettre un formulaire de demande en cliquant ici. Nous répondrons à votre demande dans les 30 jours.

{frontmatter.title}

{frontmatter.subtitle}